Se volete modificare gratis online i vostri video aggiungendo sottotitoli, clipart, nuvolette di testo, link, immagini, vi segnaliamo un sito che merita di essere visitato: [Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link]
BubblePLY è un’applicazione gratuita che vi permetterà di aggiungere un tocco “artistico” ai video presenti sui principali portali di video sharing come YouTube, Google, Dailymotion, Metacafe, MySpace, ecc… Infatti basterà entrare nel sito, inserire nell’apposita casella l’indirizzo web in cui risiede il video e cliccare su “next”. A questo punto vedrete comparire il filmato scelto in cui potrete inserire sottotitoli, testi ed elementi vari che troverete raccolti sotto la voce “Add Bubble”. Una volta terminato il lavoro cliccando su “Done” verrà generato un link diretto ed un codice embed che potrete copiare ed incollare in qualsiasi pagina web.

In pochi istanti e senza conoscere alcuna tecnica di montaggio video riuscirete quindi ad apportare semplici ma importanti modifiche (la funzione sottotitoli è molto usata). Certamente non è paragonabile ad un software professionale, ma per piccoli interventi è ottimo e soprattutto gratis.