Tigre
Founder®
Numero di messaggi: 736
Età: 40
Città: Genova
 Reputazione: 1053
Punteggio Postatore: 22065
Data d'iscrizione: 10.11.09
 |  Oggetto: Cosa vuol dire "a caval donato non si guarda in bocca"?  Gio 4 Mar 2010 - 11:43 | |
| Il proverbio significa che dei regali dobbiamo sempre essere grati, anche se di scarso valore; e si dice così perché l'età di un cavallo si giudica guardando lo stato della sua dentatura, già 'lo stato' e non il numero dei denti.
Non lo sapeva quel ragazzotto di campagna che andò al mercato ad acquistare un cavallo, e poiché il padre gli aveva raccomandato di osservare bene i denti dell'animale, si indignò nei confronti del mercante dicendogli: "Mi volete imbrogliare! Vendermi un cavallo di quarant'anni!". Tanti infatti sono i denti del cavallo adulto... e il ragazzotto li aveva contati... fonte: [Devi essere iscritto e connesso per vedere questo link] |
|
Calendario
